U razdoblju od proljeća 2022. godine do kraja veljače 2024. godine s partnerskim organizacijama iz Francuske, Grčke, Njemačke i Italije provodili smo projekt „READY: pristupačniji europski jezik za mlade“ tijekom kojeg smo s radnom skupinom mladih, volonterima i volonterkama i ostalim suradnicima:ama izradili nekoliko publikacija o EU-u.
Publikacije su izrađene s ciljem približavanja EU-a, pojednostavljivanja njenih temeljnih pravnih odredbi ukazujući na važnost EU-a u svakodnevici mlade osobe. Tijekom nekoliko susreta u Hrvatskoj te na međunarodnim trenizima u Francuskoj i Italiji, skupina mladih imala je zadatak izraditi ove publikacije. Ovo je bila vrijedna prilika za mlade da steknu iskustvo suradnje kako u domaćem tako i u međunarodnom kontekstu.
Izrađene su sljedeće publikacije:
- „EU Ready to Read: lako razumljiva verzija odredbi Europske unije“ je publikacija koja „prevodi“ složeni pravni jezik institucija EU-a na lako čitljiv tekst upotrebljiv u svakodevnom životu mlade osobe.
- „EU Ready to See: spremni:e za razumijevanje“ sadrži infografike koje objašnjavanju pravne odredbe EU-a, a koje su izradile mlade osobe u međunardonim timovima. Sve infografike dostupne su za preuzimanje i korištenje.
- „EU Ready to Discuss: spremni:e za razumijevanje“ donosi preporuke i poruke donositeljima odluka u EU institucijama zagovarajući jasnije i razumljivije predstavljanje ključnih pravnih odredbi s i prema mladim osobama.
Važno je ovdje napomenuti kako su sve publikacije, osim na hrvatskom jeziku, dostupne i na francuskom, grčkom, njemačkom i talijanskom jeziku te se mogu pronaći preko ove poveznice.
Suradnja sa skupinom mladih sudionika:ica ostvarivana je tijekom dvije godine kroz sastanke radne skupine, edukacije i partnerske sastanke. Tijekom prvog sastanka u Zagrebu, u listopadu 2022., postavljeni su temelji za izradu publikacije o pravnim odredbama EU-a. Potom je rad nastavljen na sastancima tijekom studenog i prosinca gdje je radna skupina detaljnije razradila strukturu publikacije. Edukacija u Strasbourgu u prosincu 2022. uz učenje o EU-u, bila je prilika da mladi suradnici započnu s radom na izradi vizualnih prikaza pravnih odredbi EU-a. Ova skupina mladih nastavila je izradu vizuala i tijekom lipnja 2023. kada su se ponovno okupili s mladima iz drugih država na edukaciji u Italiji u srpnju gdje su i izradili završne verzije infografika za publikaciju. Njihov rad je kulminirao sudjelovanjem na konferenciji u Briselu u studenom 2023. godine tijekom koje su svoje poruke izravno prenijeli predstavnicima institucija EU-a.
U sklopu ovog projekta, a ususret izborima za Europski parlament, tijekom siječnja i veljače ove godine na društvenim je mrežama Foruma provedena kampanja „explainEU“ koja se paralelno provodila i u zemljama projektnih suradnika:ica s ciljem podizanja svijesti o važnosti sudjelovanja u izborima i sudjelovanju u donošenju odluka i na europskoj razini.
Kako bi se osigurala kvalitetna suradnja s mladim osobama i unutar suradničkog partnerstva, tim Foruma marljivo je sudjelovao na brojnim virtualnim sastancima, dva međunarodna partnerska sastanka u Njemačkoj i Francuskoj, sastancima radnih skupina i edukacijama za mlade. Nadalje, u Čakovcu, Križevcima i Splitu održane su promocije kako bi se publikacije učinile dostupnim učiteljima, nastavnicima, profesorima i svima koji rade s mladima te samim mladim osobama s ciljem približavanja i boljeg razumijevanja EU-a.
Srdačno zahvaljujemo svima koji su svojim znanjem, radom, optimizmom i podrškom doprinijeli učenju, istraživanju i dijeljenju tijekom ove dvije godine projekta. Veliko hvala!
Nadamo se da će Vam ovi naši materijali biti korisni i primjenjivi u daljnjem otkrivanju EU-a.
Projekt „Ready“ financiran je sredstvima Erasmus+ programa.